Mascha und der Bär (russisch Маша и Медведь Mascha i Medwed) ist eine russische Computeranimationsserie und gilt als bisher erfolgreichste Animationsserie des Internetzeitalters mit einer Platzierung unter den Top 10 der am meisten aufgerufenen Youtube-Videos als einziges Nicht-Musikvideo und einer TV-Ausstrahlung in über 100 Ländern. (wikipedia)
Mascha ist ein kleines Mädchen in traditionell russischer Kleidung. Zusammen mit Mischa, der früher Zirkusbär war und jetzt eigentlich seinen Ruhestand genießen möchte, lebt sie in einer kleinen Hütte im Wald. Gemeinsam erleben sie alle Abenteuer, die ein kleines Mädchen oder auch ein kleiner Junge so erleben. In jedem Augenblick sieht Mascha eine Gelegenheit Spaß zu haben. Und sie lässt keine aus!